Правительство мятежников в Ливии

Демонстрации против «мятежников» и военных НАТО усиливаются на востоке, в том числе и потому, что люди не получали зарплаты уже в течение 2 месяцев, а деньги переведённые в банк для выплаты их зарплат исчезли.

Это вызвло внутреннюю проблему внутри «правительства мятежников», т.к. деньги были украдены и сегодня поднимается даже вопрос о смене главы правительства.

Вчера мятежники говорили, что они объединили и привлекли на свою сторону племена, на что последовали ответы племен, полностью опровергающие подобные заявления.

Важно отметить разницу в целях, которые провозглашает Совет ливийских племенных лидеров, в сравнении с целями той группы, которая связана с НАТО.

Цели Совета племенных лидеров:

- Все кто сложат оружие получать амнистию

- Главная цель Совета – достижение мира

- Наш лидер Муаммар Каддафи является неприкосновенным

- Ливия должна остаться единой. Не позволим ее разделения.

- Нефть для наших детей. Не позволим, чтобы нас её лишили.

Цели мятежников:

- Они просят у НАТО больше бомбардировок и больше смертей и разрушений в стране.

- Покупают оружие и вооружаются до предела. Продают оружие.

- Просят иностранной помощи

- Передают ливийскую нефть иностранным державам.

- Стремятся задержать и убить ливийского лидера Муаммара Каддафи

- Разделить Ливию на 3 страны.

Ясно, что одни говорят о своей стране, в то время как эти «мятежники» хотят воспользоваться богатствами Ливии, чтобы обогатиться, не заботясь о Ливии, ни о ливийцах.

Таким образом мы можем понять, почему США и вооруженная рука ЕС связаны с «мятежниками» и ал-Каидой.

Publicado por Leonor en 01:11 10/05/11

Перевод: Николай Смирнов

Español

El gobienro de los "rebeldes"

El gobierno de los "rebeldes" ha trasladado su sede a Tubruk, muy cerca de la frontera con Egipto porque no se sienten ya seguros en Benghazi ya que la gente está muy enfadada y muchos han declarado su apoyo al gobierno del país cuyo lider es Moamar al Ghadafi. Esta situación ha quedado aún más patente después de las reuniones de las tribus y especialmente la reunión final del Consejo de Líderes tribales que han declarado públicamente su apoyo al gobierno Libio.

Las manifestaciones en contra de estos "rebeldes" y milicias de la OTAN se van multiplicando en el este así como protestas porque la gente no cobra sus sueldos desde hace dos meses y el dinero depositado en el banco para sus sueldos ha desaparecido.

Se ha originado un problema interno dentro del "gobierno rebelde" porque han robado dinero y ahora están intentando incluso cambiar a su presidente.

Ayer los rebeldes dicen que se reunieron y tienen de su parte las tribus, a lo que ha habido respuestas de las tribus negando completamente tal afirmación públicamente, para que no quede ninguna duda.

Es muy importante constatar las diferencias entre las metas que publicaron el consejo de Líderes tribales comparado con las metas de este grupo aliado a la OTAN

Metas Consejos de Líderes tribales:

• Todos los que devuelvan las armas serán amnistiados
• La primera meta de este consejo es lograr la paz
• Nuestro Lider Moamar al Ghadafi es intocable.
• Libia debe mantenerse una. No permitiremos que sea dividida
• El petroleo es la comida de nuestros hijos. No permitiremos que nos lo quiten

Metas de los rebeldes

• Piden a la OTAN más bombas y más muertes y destrozos del país.
• Compran y se arman a tope. Venden armas.
• Piden ayuda extranjera
• Ceden el petroleo de Libia a países extranjeros
• Derrocar y matar al Líder Libio Moamar al Ghadafi
• Dividir Libia en tres países

Esta claro que unos hablan de su país y en cambio estos "rebeldes" están intentando negociar con las riquezas de Libia para enriquecerse sin importar Libia ni los Libios.

Así podemos comprender porque USA y el brazo armado de la UE se asocian con "los rebeldes" y Alkaeda.

Publicado por Leonor en 01:11 10/05/11